ЯЗЫК ДО КИЕВА ДОВЕДЕТ

You have only to ask and people will give you the directions. See Спрос все укажет (C)

Cf: Не who has a tongue in his head can travel all the world over (Br.). Не who has a tongue in his mouth can find his way anywhere (Br.). Не who has a tongue may go to Rome (Br.). Не who uses his tongue will reach his destination (Am.)

Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»

ЯЗЫК МОЙ ВРАГ МОЙ →← ЯЗЫК ДО ДОБРА НЕ ДОВЕДЕТ

Смотреть что такое ЯЗЫК ДО КИЕВА ДОВЕДЕТ в других словарях:

ЯЗЫК ДО КИЕВА ДОВЕДЕТ

• ЯЗЫК ДО КИЕВА ДОВЕДЕТ•• [saying]===== ⇒ inquiries can always help one to find what one needs (said when a person does not know how to get somewhere):... смотреть

ЯЗЫК ДО КИЕВА ДОВЕДЕТ

Язык Вільні (Кіева) дапытайХто пытае, той не блукае (той не блудзіць)Невядомая дарога на канцы языкаПытаючыся, дапытаешсясм. Кто ищет, тот найдет

ЯЗЫК ДО КИЕВА ДОВЕДЕТ

Язык Вільні (Кіева) дапытай Хто пытае, той не блукае (той не блудзіць) Невядомая дарога на канцы языка Пытаючыся, дапытаешся см. Кто ищет, тот найдет... смотреть